Esmagador

“Hulk Smash” – quando soube que esta era a versão original para “Hulk Esmaga”, bordão do gigante esmeralda, fiquei atônito – àquele tempo Smash era o nome de um doce ou brinquedo, não me lembro bem. Pareceu-me ridículo um sujeito verde com tanto poder berrar algo que me remetia a algo tão infantil. Nos anos 1960 quando surgiu, o Hulk e seu bordão deviam ter um grande impacto; Hulk ainda tem, e sua mais famosa deve ter para algumas pessoas, mas ainda soa-me patética. Esmagador deve sua alcunha a uma homenagem de minha parte – no contexto de sua história, o nome é auto-explicativo. Um alienígena brutal é encarcerado e enviado ao vácuo espacial para nunca mais tornar-se um perigo a ninguém – certamente será atraído pela gravidade de uma estrela e morrerá incinerado; pobre dos chineses da Idade do Bronze que o libertaram de seu cárcere quando este atingiu a Terra. Com algum custo e muito sangue derramado, eles o trancafiaram novamente, guardando o sujeito para os tempos atuais numa caverna bastante profunda – pobre de nós.